Protection des données

Nous respectons votre vie privée
Protection des données

VUE D'ENSEMBLE DE LA PROTECTION DES DONNÉES

Informations générales
Voici un aperçu simple de ce qu’il advient de vos informations personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les informations personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez potentiellement être identifié à titre individuel. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre politique de confidentialité ici.

Qui est en charge de la collecte des données sur ce site web?
Les données collectées sur ce site web sont traitées par l’opérateur du site web. Les coordonnées de l’opérateur figurent dans les mentions légales obligatoires du site web.

Comment collectons-nous vos données?
Certaines données sont collectées lorsque vous nous les fournissez. Il peut s’agir, par exemple, des données que vous saisissez sur un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site web. Il s’agit principalement de données techniques, telles que le navigateur et le système d’exploitation que vous utilisez ou l’heure à laquelle vous avez accédé à la page. Ces données sont collectées automatiquement dès que vous entrez sur notre site web.

Comment utilisons-nous vos données?
Une partie des données est collectée pour assurer le bon fonctionnement du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits sur les données collectées?
Vous êtes toujours en mesure de demander gratuitement des informations sur les données stockées vous concernant, leur origine, leurs destinataires et la finalité de leur collecte. Vous avez également le droit de demander que ces données soient corrigées, bloquées, supprimées ou transmises. Pour ce faire ou pour toute autre question relative à la protection de la vie privée et des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. En outre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès des autorités réglementaires compétentes (c’est-à-dire la Commission nationale pour la protection des données).

Outils analytiques et logiciels tiers
Lors de la visite de notre site web, des analyses statistiques peuvent être effectuées en fonction de votre comportement de navigation. Cela se fait principalement par l’utilisation de cookies et d’analyses par des fournisseurs tiers. L’analyse de votre comportement de navigation est généralement anonyme et ne peut donc pas être retracée jusqu’à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations détaillées sur vos possibilités d’opposition dans la politique de confidentialité suivante.

Protection des données

INFORMATIONS GÉNÉRALES ET OBLIGATOIRES

Protection des données
Les opérateurs de ce site web prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.

Lors de l’utilisation de ce site web, diverses données personnelles sont collectées. Les informations personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pourriez être personnellement identifié. La présente politique de confidentialité décrit les informations que nous recueillons et les fins auxquelles nous les utilisons. Elle explique également comment et à quelles fins cela se produit.

Veuillez noter que les données transmises par Internet (par exemple par e-mail) peuvent faire l’objet de violations de la sécurité. Une protection complète de vos données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Cryptage SSL ou TLS
Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu’opérateur du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée dans la ligne d’adresse de votre navigateur lorsqu’elle passe de « http:// » à « https:// » et que l’icône du cadenas s’affiche dans la barre d’adresse de votre navigateur.

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information concernant le responsable de ce site
AVEGA S.à r.l.
Stefan Lambert
2 rue Edward Steichen
L-2540 Luxembourg
Téléphone: +352 – 246 943 – 1
E-mail : data.protection@avega.lu

Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (noms, adresses électroniques, etc.).

Révocation de votre consentement au traitement de vos données
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet futur. Un courrier électronique informel indiquant cette demande suffira. Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être traitées légalement.

Information, correction, blocage et suppression
Dans la mesure où la loi le permet, vous avez le droit d’obtenir à tout moment et gratuitement des informations sur les données à caractère personnel vous concernant qui sont stockées, ainsi que sur leur origine, leur destinataire et la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Vous avez également le droit de faire corriger, bloquer ou supprimer ces données. Les dispositions légales applicables – en particulier mais pas exclusivement les périodes de conservation – ne sont pas affectées.

Limitation de la diffusion
Dans le cadre de la législation existante, vous avez le droit de demander que la diffusion des données soit limitée. 

Recours auprès des autorités de contrôle
En cas d’infraction à la législation sur la protection des données, la personne concernée peut déposer une plainte auprès des autorités de régulation compétentes – c’est-à-dire la Commission nationale pour la protection des données.

Droit à la transférabilité des données
Vous avez également le droit que les données que nous traitons sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat vous soient automatiquement transmises ou soient transmises à un tiers dans un format standard exploitable par ordinateur. Si vous souhaitez que les données soient transmises directement à un autre responsable, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Protection des données

RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES DONNÉES

Stefanie Hunger
2, rue Edward Steichen
L-2540 Luxembourg
Mail: data.protection@avega.lu

Protection des données

COLLECTE DE DONNÉES SUR NOTRE SITE WEB

Cookies
Certaines de nos pages web utilisent des cookies. Les cookies ne nuisent pas à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies rendent notre site web plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés après votre visite. Les autres cookies restent dans la mémoire de votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur le site.

Votre navigateur peut être configuré pour vous informer de chaque utilisation de cookies, afin que vous puissiez décider au cas par cas d’accepter ou de refuser un cookie. Votre navigateur peut également être configuré pour accepter automatiquement les cookies sous certaines conditions ou pour les rejeter systématiquement, ou encore pour supprimer automatiquement les cookies à la fermeture de votre navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site web.

Les cookies qui sont nécessaires pour permettre les communications électroniques ou pour fournir certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (telles que les paramètres linguistiques) sont stockés parce que l’opérateur du site web a un intérêt légitime à ce que les cookies soient stockés pour assurer une prestation de service optimisée et exempte d’erreurs techniques. Si d’autres cookies (tels que ceux utilisés pour analyser votre comportement de navigation) sont également stockés, ils seront traités séparément dans la présente politique de confidentialité.

Google-Analytics et fonction d’anonymisation
Sur ce site web, nous utilisons Google-Analytics, un service d’analyse web de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland (« Google »).

Google-Analytics utilise des « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation du site web en fonction de votre comportement.

Les informations tirées de ces cookies (par exemple, l’heure, le lieu et la fréquence de votre visite sur le site web, y compris votre adresse IP anonymisée et abrégée) seront transférées et stockées par Google aux États-Unis.

Sur notre site web, nous utilisons Google-Analytics avec fonction d’anonymisation. Ainsi, votre adresse IP sera déjà raccourcie et donc anonymisée par Google dans les Etats membres de l’Union européenne ou dans les autres Etats signataires de l’accord sur l’Espace économique européen.

Google utilisera cette information dans le but d’analyser votre utilisation de notre site web, de créer pour nous des rapports sur l’activité du site web et de fournir des services supplémentaires liés au site web et à l’utilisation d’Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

Google ne mettra en aucun cas votre adresse IP en relation avec d’autres données de Google. Vous pouvez éviter l’installation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre logiciel de navigation ; nous vous signalons toutefois que dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser pleinement toutes les fonctions de notre site Web.

En outre, Google propose une fonction de désactivation pour les navigateurs les plus courants, qui vous permet de mieux contrôler les données qui seront collectées et traitées par Google. Si vous activez cette option, aucune information sur les visites du site web ne sera transmise à Google Analytics. L’activation n’empêchera cependant pas la transmission d’informations destinées à notre société ou à d’autres services d’analyse web que nous pourrions utiliser. Vous trouverez de plus amples informations sur l’option de désactivation fournie par Google et sur l’activation de cette option en cliquant sur le lien suivant :

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Formulaire de contact
Si vous nous envoyez une demande de renseignements via le formulaire de contact, nous conserverons les données saisies dans le formulaire, y compris les coordonnées que vous avez fournies, afin de traiter votre demande et toute autre question de suivi. Nous ne partagerons pas ces informations avec des tiers sans votre autorisation.

Les données saisies dans le formulaire de contact ne seront donc traitées qu’avec votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Un courrier électronique informel indiquant cette demande suffira. Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être traitées de manière légale.

Nous conserverons les données que vous avez fournies dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, que vous révoquiez votre consentement à leur stockage ou que la finalité de leur stockage ne soit plus pertinente (par exemple, après avoir répondu à votre demande). Les dispositions légales obligatoires, notamment celles concernant les périodes de conservation obligatoires des données, ne sont pas affectées par cette disposition.

Copyright par AVEGA